Активисты трех профсоюзов Бельгии организовали общенациональную забастовку.

Цены растут. Счета за электроэнергию растут. Люди больше не могут оплачивать свои счета за энергию и аренду жилья.

Заработная плата заблокирована. Профсоюзы требуют: блокировать цены на энергоносители и повышать заработную плату!

Забастовка хорошо прошла в промышленных компаниях, таких как Volvo, Audi, в портах и аэропортах, энергетических компаниях (Engie), государственных службах (почта, железные дороги, муниципальные администрации), в столице Брюсселе также бастовалиработники  общественного транспорта, магазинов и больниц.

В Бельгии правительство заявляет, что нет денег на повышение заработной платы и строительство социального жилья, а также на образование и здравоохранение.

Но правительство  дает деньги на войну НАТО на Украине, покупку американских истребителей F35, которые могут нести ядерные бомбы, на обновление американского ядерного оружия в восточной Бельгии (Kleine Brogel), пушек для отправки на Украину и бельгийских солдат в Литву и Болгарию.

НАТО»! Прочь из  Бельгии ! Бельгия!

Бельгия — прочь из НАТО!

. . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nationale staking in België  09 11 2011 Grève Nationale Belgique    National Strike in Belgium         Национальная Забастовка в Бельгии   Gisteren, 9 november organiseerden de militanten van de drie vakbonden  in België  een nationale staking.

Prijzen gaan omhoog. Energiefacturen stijgen x 10. Mensen kunnen hun factuur voor energie en huishuur niet meer betalen.

De lonen zijn  geblokkeerd. Vakbonden eisen : Blokkeer de energieprijzen en verhoog de  lonen!+

De staking  werd goed opgevolgd in industriële bedrijven als Volvo, Audi, in de havens en  vliegvelden, energiebedrijven (Engie) , openbare diensten (post, spoorwegen, gemeentelijke besturen), In de hoofdstad Brussel staakten ook het openbaar transport, winkels en hospitalen.

In België zegt de regering dat er geen geld is voor hogere lonen en de bouw van sociale woningen en voor onderwijs en gezondheidszorg.

Maar de regering geeft wel geld voor de Nato-oorlog in Oekraine, de aankoop van amerikaanse F35 gevechtsvliegtuigen die nucleaire bommen kunnen vervoeren, voor de update van de amerikaanse nucleaire wapens in oost-België (Kleine Brogel) ,  kanonnen te zenden naar Oekraine en Belgische soldaten naar Lithouwen en Bulgarije.

Nato weg uit België, België weg uit de Nato !

09 11 2011 Grève Nationale  en Belgique 

Hier, 9 novembre, les militants des trois syndicats en Belgique ont organisé une grève nationale.

Les prix augmentent. Les factures d’énergie augmentent x 10. Les gens ne peuvent plus payer leur facture d’énergie et de loyer.

Les salaires sont bloqués. Les syndicats exigent : bloquez les prix de l’énergie et augmentez les salaires !

La grève a été bien suivie dans les entreprises industrielles telles que Volvo, Audi, dans les ports et les aéroports, les entreprises énergétiques (Engie), les services publics (poste, chemins de fer, administrations municipales), Dans la capitale Bruxelles, les transports publics, les magasins et les hôpitaux se sont également mis en grève.

En Belgique, le gouvernement dit qu’il n’y a pas d’argent pour des salaires plus élevés et la construction de logements sociaux, pour l’éducation et les soins de santé.     Mais le gouvernement donne de l’argent pour la guerre de l’OTAN en Ukraine, l’achat d’avions de combat américains F35 pouvant transporter des bombes nucléaires, pour la mise à jour des armes nucléaires américaines dans l’est de la Belgique (Kleine Brogel), des canons à envoyer en Ukraine et des soldats belges en Lituanie et en Bulgarie.

L’OTAN hors  de la Belgique, la Belgique hors  de l’OTAN !

National Strike in Belgium 09 11 2022

Yesterday, 9 November, the militants of the three trade unions in Belgium organized a national strike.

Prices are going up. The energy bill increases x 10. People can no longer pay their bill for energy and house rent.

Wages are blocked. Trade Unions demand: Block energy prices and raise wages! The strike was well followed in industrial companies such as Volvo, Audi, in the ports and airports, energy companies (Engie), public services (post, railways, municipal administrations), In the capital Brussels also public transport, shops and hospitals went on strike.

In Belgium, the government says there is no money for higher wages and the construction of social housing and for education and health care.

But the government does give money for the NATO war in Ukraine, the purchase of American F35 fighter jets that can carry nuclear bombs, for the update of American nuclear weapons in East Belgium (Kleine Brogel), cannons to send to Ukraine and Belgian soldiers to Lithuania and Bulgaria.

NATO away from Belgium!  Belgium away from NATO!