Технический перевод с английского языка.

Война в Украине усугубила уже существующее неравенство в нашем обществе, ухудшив условия жизни работающего большинства в условиях неминуемого капиталистического кризиса после кризиса 2020 года, который послужил катализатором Covid-19. Согласно официальным данным ЕС, каждый четвертый житель ЕС (более 122 миллионов человек) живет в бедности. На самом деле цены начали стремительно расти еще до войны. Причиной этого является “зеленый переход” ЕС, либерализация энергетики, поэтапный отказ от бурого угля и энергообмен, которые защищают прибыльность энергетических бизнес-групп. Это вопиющая ложь, что энергетические гиганты будут делиться своей прибылью с людьми.

Бремя народа также возросло из-за продолжающейся империалистической войны в Украине между ЕС-НАТО-США и Россией. Несмотря на то, что цели ЕС, правительств и партий капитала по сокращению зависимости от российского газа, преобладанию возобновляемых источников энергии в энергетическом секторе и освоению ассигнований Фонда восстановления достигаются, цена на энергию не снизилась, фактически увеличиваются. Эта ситуация затрагивает миллионы семей рабочего класса и ухудшится с приходом зимы, вызывая растущее недовольство населения. В июле 2022 года Европейский парламент приступил к окончательному одобрению включения ядерной энергии и природного газа в “зеленые” источники энергии, еще раз продемонстрировав, что продвижение ЕС того или иного источника энергии основано не на экологических критериях, а на интересах монополий. В первой половине 2022 года шведская государственная электроэнергетическая компания Vattenfall и испанская монополия Iberdrola увеличили свою прибыль на 39% и 36% соответственно. Аналогичным образом, Galp утроила свою прибыль в Португалии, а итальянская транснациональная корпорация Eni увеличила свою прибыль в четыре раза. Другим показательным примером была французская монополия EDF, которая, увеличив продажи на 67%, воспользовалась новой национализацией компании стоимостью 9,7 млрд евро, чтобы облегчить некоторые трудности, связанные с обслуживанием старейших атомных электростанций, таким образом, переложив убытки в размере 5,3 млрд евро на людей. Европейская инициатива коммунистических и рабочих партий подчеркивает роль буржуазных государств, которые защищают интересы своих капиталистов и намеренно подавляют потребности рабочего класса и народных слоев в своих странах.

Эта характеристика становится сильнее, чем когда-либо, сейчас, когда обостряются межимпериалистические противоречия. Европейский союз использует законную озабоченность населения экологическими проблемами в качестве предлога для увеличения прибылей своих монополий, потому что ни одно капиталистическое государство не может защищать интересы рабочего класса. Европейская инициатива коммунистических и рабочих партий подтверждает свою приверженность борьбе с монополиями и увеличению их прибылей ценой общего обнищания нашего класса. Мы обязуемся бороться за облегчение положения трудящихся путем снижения цен на энергию, топливо и продовольствие, а также отмены антинародных налогов. Мы обязуемся бороться за то, чтобы рабочие не превратились в пушечное мясо в войнах между империалистическими блоками. Мы обязуемся бороться за общество, в котором мы сможем жить достойно и удовлетворять наши современные потребности на научной основе; за свержение власти монополий и построение социализма–коммунизма.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

От БРО КПСС.

Белорусская республиканская организация КПСС выражает сожаление, что секретариат ЕКИ не  принял предложение РКРП-КПСС о включении в текст данного заявления следующего дополнения:

«В ходе все интенсивнее разворачивающейся войны на Украине империализма США и НАТО с Россией, все очевиднее становятся цели американского империализма по усилению своего присутствия на европейском рынке. Особенно ярко и откровенно эта картина проявилась в вопросе войны с газопроводами Северный поток и навязыванием поставок СПГ из США по гораздо более высоким ценам. Властные структуры ЕС проявляют свою полную подчиненность претендентам на мировую гегемонию и свое откровенно наплевательское отношение к нуждам простого народа европейских стран. Вместо заботы о решении вопросов обеспечения энергоснабжения и его удешевления чиновники ЕС втягивают Европу в соучастие фашистской агрессии США и НАТО на Украине».

0

0