Пхеньян, 19 ноября. /ЦТАК/— В обстановке строгого выполнения первейшей приоритетной стратегии по вопросам оборонного строительства нашей партии и правительства Республики, направленной на постоянное повышение сверхмощных и абсолютных ядерных сдерживающих сил, 18 ноября был произведен испытательный запуск МБР нового типа стратегических вооруженных сил КНДР.

Нынешний испытательный запуск произведен в недопустимой ситуации, когда безумная военная конфронтационная истерика США и других враждебных сил, которые настойчиво приводят военно-политическую ситуацию на Корейском полуострове к опасной грани, превышает лимит, а также даже на площадке ООН осуществляются лицемерные и разбойнические парадоксы, называющие каждое пользование правом суверенного государства на самозащиту провокацией.

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) товарищ Ким Чен Ын руководил на месте испытательным запуском МБР нового типа.

С товарищем Ким Чен Ыном наблюдали за испытательным запуском главные кадры ЦК Трудовой партии Кореи ( ТПК), в том числе Чо Ён Вон, Ли Иль Хван, Чон Хён Чхор, Ли Чхун Гир и Ким Чон Сик.

На месте запуска товарища Ким Чен Ына встретили генерал-полковник Чан Чхан Ха, руководящие кадры оборонной научно-исследовательской области и командиры Красной роты.

Испытательный запуск МБР нового типа произведен с целью проверки надежности системы вооружений и точности ее эксплуатации.

МБР нового типа «Хвасонпхо-17», запущенная в Пхеньянском международном аэропорту, летела 4135 секунд, дальность полета составила 998 км, а максимальная высота – 6040,9 км. Ракета попала в намеченную акваторию в отрытом море Корейского Восточного моря.

Результаты испытательного запуска ясно подтвердили надежность важной системы стратегических вооружений нового типа, которая будет представлять наши государственные стратегические силы, и мощную боевую характеристику как могущественнейшего в мире стратегического оружия.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын, поощряя успех испытательного запуска, сказал, что он еще раз подтвердил, что наши ядерные вооруженные силы овладели очередной могущественнейшей способностью подавлять любые ядерные угрозы.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын отметил, что весьма опасная последняя ситуация, когда в зоне близ нашего государства наблюдается открытая военная угроза США и других враждебных сил, актуальнее требует от нас практического ускорения повышения подавляющих сил ядерного сдерживания.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын упомянул о необходимости демонстрировать в нынешней ситуации более четкие действия США, Южной Корее и другим сателлитам, чтобы они поняли, что военные контрмеры на наши действия есть самоуничтожение, и поломали голову над мудрым выбором для улучшения их  собственной безопасности. Отметил, что следует наглядно показать сверхжесткую волю нашей партии и правительства к возмездию в ответ на безумные агрессивные военные учения врагов, пытающихся нарушить мир и стабильность на Корейском полуострове и в регионе. И заявил, что если американские империалисты будут дальше прибегать к военному блефу на Корейском полуострове и вокруг него, сосредоточиваясь в «усилении предоставления увеличенных сил сдерживания» союзникам и в военных учениях, то наше военное реагирование станет более наступательным.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын торжественно заявил, что если враги будут продолжать угрожать нам, слишком часто ввозя ядерные ударные средства, то наша партия и правительство Республики будут решительно отвечать на ядерное оружие ядерным оружием, а на лобовое противоборство – лобовым противоборством.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын еще раз подчеркнул стратегию нашей партии по вопросам оборонного строительства, направленную на непрерывное наращивание и укрепление стратегических ядерных вооружений. И отметил, что оборонная научно-исследовательская область должна придавать более мощный импульс разработке стратегического оружия нашего образца, основанного на принципах чучхе, а части МБР и все тактические ядерные части должны с честью выполнять свое важное стратегическое задание в любой ситуации и в любой момент путем усиления с высокой бдительностью военной подготовки.

Все руководящие работники и ученые области науки в сфере обороны, бойцы частей стратегического ядерного оружия дали твердую клятву стать абсолютными поклонниками безопасности и настоящими верными солдатами уважаемому товарищу Ким Чен Ыну, который вместе с любимой дочерью и супругой выехал на место исторического испытательного запуска важного стратегического оружия, являющегося важной вехой в укреплении ядерных вооруженных сил Республики, и лично руководил всем процессом испытательного запуска, а также горячо вдохновил ученых и бойцов в области обороны, вселил в мощное шествие к укреплению государственных стратегических ядерных вооруженных сил еще большую силу и стократную смелость, озарил путь к вечной победе. И они укрепили пламенную решимость и в дальнейшем ускоренными темпами наращивать наши мощные стратегические вооруженные силы и более незыблемо держать в руках ядерное оружие, чтобы вечно защищать партию и революцию, Родину и народ.

——————————————- ———————————

Nov. 19,  Juche 111 (2022)

WPK Solemnly Declares Its Immutable Will to React to Enemy’s Nuke and Full-frontal Confrontation in Kind

Respected Comrade Kim Jong Un Guides Test-fire of New-type ICBM of DPRK’s Strategic Forces

The DPRK strategic forces test-fired a new-type ICBM on Nov. 18 amid the strict implementation of the top-priority defence-building strategy of the Workers’ Party of Korea and the DPRK government on steadily bolstering up the most powerful and absolute nuclear deterrence.

The test-fire was conducted under the intolerable condition that the reckless military confrontational moves of the U.S. and other hostile forces persistently driving the military and political situation in the Korean peninsula to the red line have gone beyond the limit and hypocritical and brigandish sophisms have been justified even in the UN arena to brand the right of a sovereign state to self-defence as provocation in every way.

Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the DPRK, guided the test-fire on the spot.

Jo Yong Won, Ri Il Hwan, Jon Hyon Chol, Ri Chung Gil, Kim Jong Sik and other senior officials of the WPK Central Committee watched the test-fire in the presence of the respected Comrade Kim Jong Un.

Kim Jong Un was greeted on the spot by Col. General Jang Chang Ha, leading officials in the national defence scientific research sector and commanding officers of the Red Flag Company.

The test-fire was aimed at checking the reliability of the weapon system and its operation.

The new-type ICBM Hwasongpho-17, launched at the Pyongyang International Airport, traveled up to a maximum altitude of 6 040.9 km and flew a distance of 999.2 km for 4 135s before accurately landing on the preset area in open waters of the East Sea of Korea.

The test-fire clearly proved the reliability of the new major strategic weapon system to be representative of the DPRK’s strategic forces and its powerful combat performance as the strongest strategic weapon in the world.

Encouraging the successful test-fire, Kim Jong Un said he came to confirm once again that the nuclear forces of the DPRK have secured another reliable and maximum capacity to contain any nuclear threat.

The recent dangerous situation in which the U.S. and other hostile forces’ military threats get ever more undisguised around the DPRK more urgently requires it to substantially accelerate the bolstering of its overwhelming nuclear deterrence, he pointed out.

Stressing the need to show more clear action under the present situation in order to make the U.S., south Korea and other vassal forces be aware that the military counteractions against the DPRK lead to their self-destruction and they have to reconsider a wise choice to improve their security environment, Kim Jong Un said that our Party and government should clearly demonstrate their strongest will to retaliate the hysteric aggression war drills by the enemies seeking to destroy peace and stability in the Korean peninsula and the region. Then he stated that the more the U.S. imperialists make a military bluffing in the Korean peninsula and its surrounding area while being engrossed in «strengthened offer of extended deterrence» to their allies and war exercises, the more offensive the DPRK’s military counteraction will be.

Kim Jong Un solemnly declared that if the enemies continue to pose threats to the DPRK, frequently introducing nuclear strike means, our Party and government will resolutely react to nukes with nuclear weapons and to total confrontation with all-out confrontation.

Referring once again to our Party’s defence-building strategy for steadily bolstering up the nuclear strategic weapons, he urged the national defence scientific research sector to put more vigorous spurs to the development of Juche-based strategic weapons of Korean-style and the ICBM units and all the units for the operation of tactical nukes to intensify their training with high vigilance so as to perfectly discharge their important strategic duty in any situation and at any moment.

All officials and scientists in the sector of the national defence science and combatants of the strategic nuclear weapons units vowed to absolutely worship and remain intensely loyal to Kim Jong Un who came out to the site for the historic major strategic weapon test-fire, a crucial milestone in bolstering up the nuclear forces of the DPRK, together with his beloved daughter and wife, to personally guide the whole course of the test-fire and warmly encourage them and showed the road of eternal victory, giving greater strength and courage in the dynamic advance for bolstering up the state nuclear strategic forces. And they hardened their determination to accelerate the building-up of the DPRK’s powerful strategic forces in the future, too, and seize more tightly the nuclear weapons to defend the Party and the revolution, the country and the people forever.